Liliana del Carmen Cobos Pineda. Entrevista

Berlín, Alemania. 02/05/2017. La cantante mexicana Liliana Cobos, originaria de la Ciudad de México, radica desde el año de 1998 en Alemania. Sus primeras presentaciones en este país las realiza en diferentes eventos y escenarios de las ciudades de Düsseldorf y Colonia. Su voz es llena de matices, suave pero a la vez de potente tono, esa peculiaridad y la gracia en sus interpretaciones le han abierto espacios importantes para fomentar y difundir la música tradicional de México, por mencionar algunos, en el 2006 se presentó en la cadena nacional televisiva alemana del canal RTL. Actualmente radica en la ciudad de Berlín, y continuamente colabora y se presenta con diferentes músicos. Es la voz del grupo musical “El Valdorado”, quienes presentan una novedosa fusión de ritmos latinos y orientales, incluyendo propios arreglos musicales. En verano del 2017 Liliana Cobos presentará su primer material discográfico como solista.

“Arte popular Mexicano”-Escultora . Esculturas de Papel Maché y Ofrendas de día de Muertos. Liliana Cobos además de dedicarse al canto, hace también homenaje al arte de México, elaborando esculturas con la temática de “Día de Muertos”. Desde hace varios años en Alemania ha instalado en diferentes espacios las tradicionales ofrendas mexicanas del “Día de Muertos”. En sus instalaciones de altares, expone las esculturas que ella misma elabora, con la técnica de cartonería y papel maché. Calaveras, esqueletos y Catrinas de gran colorido, desde pequeñas y gran tamaño han despertado la admiración del público alemán que ha visitado sus exposiciones. Lugares de gran importancia han otorgado a la artista sus espacios, como el museo etnológico “Rautenstrauch-Joest-Museum- Kulturen der Welt” de la ciudad de Colonia, donde ha tenido sus exposiciones en los años del 2014, 2015 y 2016. Dicho recinto, ha adquirido varias esculturas de Liliana Cobos para su colección. Otro museo que ha adquirido sus esculturas es el “Linden-Museum Stuttgart -Staatliches Museum für Völkerkunde”.

 

Con voz de Mujer

ENTREVISTA

Palmira  –  Liliana, ¿qué te trajo a Berlín?

Liliana – Como a varias personas, fue el amor lo que me trajo a Alemania. Hace 20 años sigo compartiendo la aventura con un Düsseldorfeño ( el gentilicio es incorrecto pero así le digo a mi esposo por ser originario de Düsseldorf). Tengo aproximadamente 17 años viviendo en Alemania, los primeros 10 vivíamos en Meerbusch, un susburbio muy cercano a Düsseldorf y después nos mudamos a Berlín. Como buena citadina me siento mas identificada y mucho mas feliz viviendo en el ritmo caótico y mas acelerado de una gran ciudad.

Palmira – ¿Cómo nació tu interés por la música?

Liliana – Desde pequeña tengo interés por la música, crecí en un ambiente musical familiar, mis padres no son músicos pero por parte de mi familia materna quienes son originarios del estado Guerrero, de la zona que se denomina de “Tierra Caliente”, hacían siempre reuniones, había bailes de tarima, se tocaba y cantaba música en vivo. Algunos parientes eran músicos profesionales y ahí es dónde aprendí a cantar la música tradicional guerrerense. Por tradición y el gusto de cantar. ( mucho de esas reuniones no son simples fiestas, yo diría que son parte de un estilo de vida).

Palmira –  ¿Qué deseas transmitir al público Alemán con tu arte?

Liliana – Como cantante dar a conocer la música de mi país es lo principal, definitivamente he podido constatar que la música no tiene fronteras y que es un idioma universal, no solo he podido tener la aceptación de un publico alemán que no conocía nada de la música Mexicana y que ha quedado satisfecho haciéndome saber su agrado con tan calurosos aplausos. También he podido conocer aquí en Berlín a muy buenos músicos alemanes y de otras nacionalidades que se han sentido atraídos por el genero y estilo que yo manejo. Estoy en colaboración con ellos para hacer intercambios de ideas, fusión de ritmos para hacer nuevos arreglos y dar a conocer una nueva propuesta musical. Ese es también un deseo que yo tengo poder intercambiar ideas y llevar a cabo nuevos proyectos con diferentes artistas.

Con las esculturas e instalaciones de altares para el día de muertos, trato de transmitir el sentimiento y la tradición auténtica mexicana de tal festividad. Igualmente esta actividad la he realizado desde que era niña por tradición familiar, solo que viviendo aquí en Alemania tuve que ingeniármelas para tener los personajes de las típicas calaveras y Catrinas. Y es así que comencé hacer las esculturas yo misma.

Palmira – ¿Has adquirido valores de la cultura del país donde vives actualmente hacia tus proyectos personales y profesionales?

Liliana – Si definitivamente, he podido darme cuenta que aquí en Alemania le dan un mejor valor al arte y al artísta. Cuando se trata de música, por ejemplo en un evento privado en una institución, reciben y dan muy buen trato a los músicos que van a amenizar el evento. Y por otro lado cuando se trata de arte manual, aquí en Alemania le dan mucho valor.

Son muchos los aprendizajes que he adquirido aquí en Alemania, el valor de la palabra es uno de ellos y la disciplina cuando trabajas en equipo en un proyecto.

Palmira – ¿En qué se parecen y en qué son diferentes México y Alemania en tu ámbito creativo?

Liliana – Pienso que tanto México y Alemania son una explosión de creatividad, las diferencias de expresión pueden ser muchas. Pero se nota, quizás por el ambiente político y social que vivimos hoy en día en todo el mundo, que los artístas, en este caso mexicanos y alemanes tienen el común denominador de expresar una identidad de origen en su trabajo.

Palmira – ¿Qué importarías de la Ciudad de México a Berlín?

Liliana – Una plaza de la Música como la plaza Garibaldi!, pero que haya más propuestas de géneros musicales y donde se invite a todos los músicos emigrantes a exponer su música.

Palmira – ¿Qué exportarías de Berlín a la Ciudad de México?

Liliana – Los conciertos y eventos gratuitos al aire libre, con la calidad de las orquestas que vienen a tocar aquí en época de verano. Allá no sería un impedimento el clima de invierno y seguro habría mas oportunidades todo el año para disfrutarlos.

Palmira – Muchas gracias Liliana por tu interesante entrevista.

Para conocer más de Liliana te invitamos a visitar su perfil en Industrias Creativas o bien contactarla por   Facebook

 

Canción y Tradición de México

 

 

Comparte:Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn
Palmira Ortiz
palmiraortizmexico@hotmail.com
No Comments

Post A Comment
O

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies